论坛 › 文化天地 › 一哦一，尻脽破条裂

新叶 发表于 2011-10-15 20:08:13

一哦一，尻脽破条裂

本帖最后由 新叶 于 2015-3-10 16:25 编辑

一哦一，尻脽破条裂（海丰福佬话儿歌海城旧版本）20111014海丰话365罗志海朗读录音attach://25761.mp3
一哦一，尻脽破条裂。一哦三，尻脽破个空。id8 o7 id8, ka1 cui~1 pua35 diao57 lih8. id8 o7 sam1, ka1 cui~1 pua35 gai57 kang1.

新叶 发表于 2011-10-15 20:10:16

本帖最后由 新叶 于 2015-3-10 16:25 编辑

一哦一，尻脽破条裂（海丰福佬话儿歌海城新版本）
20111014海丰话365
罗志海朗读录音
attach://25762.mp3


一哦一，尻脽破条裂。一哦三，尻脽破个空。要补无时间，唔补笑死人。
id8 o7 id8, ka1 cui~1 pua35 diao57 lih8. id8 o7 sam1, ka1 cui~1 pua35 gai57 kang1. ai~35 bou2 bho57 si57 gang1, m61 bou2 cio35 si23 nang5.

新叶 发表于 2011-10-15 20:11:48

本帖最后由 新叶 于 2011-10-16 09:32 编辑

一哦一，尻脽破条裂（海丰福佬话儿歌汕尾城区版本）20111014海丰话365罗志海朗读录音attach://25821.mp3一哦一，尻脽破条裂。一哦三，尻脽破个空。要补无时间，唔补笑死人。堵着生产队长喊开工，害我见笑到面红红。id8 o7 id8, ka1 cui~1 pua35 diao57 lih8. id8 o7 sam1, ka1 cui~1 pua35 gai57 kang1. ai~35 bou2 bho57 si57 gang1, m61 bou2 cio35 si23 nang5.. du23 doh84 sêng1 sang23 dui71 ziang2 ham35 kui1 gang1, hai71 ua2 giang35 siao35 gao35 min7 ang57 ang5.

新叶 发表于 2011-10-15 20:13:20

本帖最后由 新叶 于 2015-3-10 16:26 编辑

一哦一，尻脽破条裂（汕头福佬话儿歌）
20111014海丰话365
罗志海朗读录音
attach://25764.mp3


一哦一，尻脽破条裂。一哦三，尻脽破个空。唔补孬意思，要补无时间。
id8 o7 id8, ka1 cui~1 pua35 diao57 lih8. id8 o7 sam1, ka1 cui~1 pua35 gai57 kang1. m61 bou2 mo~23 i35 su3, ai~35 bou2 bho57 si57 gang1.

天马王 发表于 2011-10-15 20:13:55

要补无时间，唔补笑死人，堵着生产队长喊开工。;P

新叶 发表于 2011-10-15 20:14:44

本帖最后由 新叶 于 2015-3-10 16:27 编辑

一哦一，尻脽破条裂（惠来福佬话儿歌）
20111014海丰话365
罗志海朗读录音
attach://25765.mp3

一哦一，尻脽破条裂。一哦三，裤肚破个空。要补无时间，唔补笑死人。
id8 o7 id8, ka1 cui~1 pua35 diao57 lih8. id8 o7 sam1, kou35 dou2 pua35 gai57 kang1. ai35 bou2 bho57 si57 gang1, m61 bou2 cio35 si23 nang5.

新叶 发表于 2011-10-15 20:15:36

本帖最后由 新叶 于 2015-3-10 16:27 编辑

一哦一，尻脽割条裂（海丰福佬话儿歌）
20111014海丰话365
罗志海朗读录音
2010年6月海城五岁小孩唱的版本
attach://25767.mp3

一哦一，尻脽割条裂。一哦三，尻脽破个空。嫑补孬意思，要补无时间。
id8 o7 id8, ka1 cui~1 guah48 diao57 lih8. id8 o7 sam1, ka1 cui~1 pua35 gai57 kang1. mai~35 bou2 mo~23 i35 su3, ai~35 bou2 bho57 si57 gang1.

火辣辣的心 发表于 2011-10-15 20:49:56

;P

whxvip 发表于 2011-10-15 21:15:01

依然晴朗 发表于 2011-10-15 21:20:01

晕，这句话怎么有这么多个版本呢？
难道曾经非常流行？

gdhfccs 发表于 2011-10-15 21:39:39

堵着

潜伏 发表于 2011-10-15 22:14:50

本帖最后由 潜伏 于 2011-10-15 22:16 编辑

哈哈~熟悉...
第二句多两个词。一三四句一样
连起来是：一 哦 some 卡 treen 泼a 钙 dua lom 坑

新叶 发表于 2011-10-15 22:21:49

潜伏 发表于 2011-10-15 22:14 static/image/common/back.gif
哈哈~熟悉...
第二句多两个词。一三四句一样
连起来是：一 哦 some 卡 treen 泼a 钙 dua lom 坑

你QQ有没有话筒？把这一句话说给我听一听
我QQ是359229433

chw771761 发表于 2011-10-15 22:45:27

孤独的老鼠 发表于 2011-10-15 22:46:55

新叶 发表于 2011-10-15 20:11 static/image/common/back.gif
一哦一，尻脽破条裂（海丰福佬话儿歌海城新版本2）
20111014海丰话365
罗志海朗读录音


一哦一，尻脽破条裂。一哦三，尻脽破个空。要补无时间，唔补笑死人，堵着生产队长喊开工。害我见笑到脸红红
我听过这样一个版本

孤独的老鼠 发表于 2011-10-15 22:48:00

依然晴朗 发表于 2011-10-15 21:20 static/image/common/back.gif
晕，这句话怎么有这么多个版本呢？
难道曾经非常流行？

也许哦，因为当时穿破裤的人太多了，哈哈

新叶 发表于 2011-10-16 09:33:20

孤独的老鼠 发表于 2011-10-15 22:46 static/image/common/back.gif
一哦一，尻脽破条裂。一哦三，尻脽破个空。要补无时间，唔补笑死人，堵着生产队长喊开工。害我见笑到脸红 ...

谢谢提供，已经补充进去了。

俦佬仇 发表于 2011-10-16 16:40:33

本帖最后由 俦佬仇 于 2011-10-16 16:42 编辑

新叶 发表于 2011-10-15 20:10 static/image/common/back.gif
一哦一，尻脽破条裂（海丰福佬话儿歌海城新版本）
20111014海丰话365
罗志海朗读录音

我认为是“一二一”和“一二三”（读音近普通话，这个符合海丰话兼收并蓄的特点）更贴切，我想像这是排队出操时的情景，既然排队出操，腿脚必定要抬伸起来，不能藏着掖着，裤子有裂和空就容易被发现，必然就有喜剧效果。海丰人还是挺幽默的，有时还穷开心，所以我从小都一直这样认为。

查看完整版本: 一哦一，尻脽破条裂