新叶 发表于 2011-10-27 11:20:08

白鹭鸶，担粪箕

本帖最后由 新叶 于 2015-3-5 21:07 编辑

白鹭鸶，担粪箕（海丰民歌）
20100605海丰话365罗志海改词朗读录音attach://29640.mp3
海丰福佬话：白鹭鸶，担粪箕，担到林埔摘多尼。熟啊摘来食，青啊掉科阮母姨。阮母姨，嫌臭腥，掉到牛仔坑。牛仔走去食，牛母走去生。生个狗丈夫，生个狗喳嬷。香香裼米饭，配鱼脯。鱼脯香，刣鸡翁。鸡母打啯咖，阿妈来升茶。茶壶锃锃金，铜壶对铜金。铜金长肚脐，菝仔对山梨。
海丰话拼音：beh84 liao61 si1, da~1 bun35 gi1, da~1 gao35 lim57 bou1 diah48 do1 ni~5. siog8 a57. diah48 lai57 ziah8, ce~1 a57. diao71 ko71 uang23 bho23 i5. uang23 bho23 i5, hiam57 cao35 ce~, diao71 gao35 ghu57 a~23 ke~1. ghu57 a~2 zao23 ki35 ziah8, ghu57 bho2 zao23 ki35 se~1. se~1 gai57 gao23 da1 bou1, se~1 gai57 gao23 za1 bhou2. pang1 pang1 teh48 bhi23 bui~7, pue35 hi57 bou2. hi57 bou2 pang1, tai57 gei1 ang1. gei1 bho2 pah48 gog84 ge5, a1 ma~2 lai57 sêng1 de5. de57 hu5 ne~35 ne~35 gim1, dang57 hu5 dui35 dang57 gim1. dang57 gim1 deng57 dou23 zai5, bag84 nga~2 dui35 sua~1 lai5.

说明：“鸡母打啯咖，阿妈来升茶。茶壶锃锃金”这三句，是我修改后增加的。

zxc1125 发表于 2011-10-27 11:28:46

鸡母打啯咖:lol

神马状况 发表于 2011-10-27 11:48:00

这个民谣诗句的内容好像没什么意义。

落叶归根 发表于 2011-10-27 15:01:23

隆隆隆骑马去海丰

寡二少双 发表于 2011-10-27 16:03:10

有一句话是关于【鹭鸶】与【嬲鹤】的，一时之间，想不起来了，望知者相告！感谢！

qiaobu 发表于 2011-10-27 16:21:54

有意思~~

阿东 发表于 2011-10-27 21:29:32

海丰的童谣：“白鹭鸶，采花枝，脚长脚短去衔鱼，日日衔鱼科子食，会得子大亲像伊；白鹭安，采花丛，脚长脚短去衔虫，日日衔虫科子食，会得子大亲像人。”

寡二少双 发表于 2011-11-25 01:01:42

苦刺心，苦淋淋，囝行远，母操心。

汕闽人0660 发表于 2011-11-25 03:10:53

顶上

新叶 发表于 2014-10-18 07:41:51

汕闽人0660 发表于 2011-11-25 03:10 static/image/common/back.gif
顶上

朋友，请收下我迟来的问候。周末快乐！

新叶 发表于 2014-11-1 15:48:22

寡二少双 发表于 2011-11-25 01:01 http://www.swsm.net/static/image/common/back.gif
苦刺心，苦淋淋，囝行远，母操心。

新叶 发表于 2014-11-16 13:33:50

阿东 发表于 2011-10-27 21:29 http://www.swsm.net/static/image/common/back.gif
海丰的童谣：“白鹭鸶，采花枝，脚长脚短去衔鱼，日日衔鱼科子食，会得子大亲像伊；白鹭安，采花丛，脚长脚 ...

新叶 发表于 2015-3-5 21:07:37

{:5_155:}{:5_152:}{:5_174:}{:5_177:}

大丫 发表于 2015-3-11 09:48:42

{:4_102:}

kitty兔 发表于 2015-3-11 09:48:50

{:4_120:}赞
页: [1]
查看完整版本: 白鹭鸶，担粪箕