强人 发表于 2011-11-7 15:03:05

大家难来睇罗，来睇者海丰人是左尼样“文明停车”个！

本帖最后由 强人 于 2011-11-7 15:04 编辑

今日瓦开辆残残个破鸡车卓红城大道中天桥路段附近，
科惊卓，我个面头前开来一辆日产小车，乌色个，
好是是朱告路中央停车，车来还煞寡人落来，
我科惊气重罗，马善贺一张相片，科大家人睇，
靓女阿靓女，勿穴无素质好莫？
后告路当央之停车，左生果危险啊？
你唔门死，要爱想者北人啊！左宁响无素质啊？

依然晴朗 发表于 2011-11-7 17:07:04

恭喜：三等料奖金10元！复制文章标题及连接，发手机号或支付宝或建行帐号至：QQ6463345领奖！转载请注明出处。

小飞龙 发表于 2011-11-7 15:09:12

:lol拉科落。

风在边缘 发表于 2011-11-7 15:24:14

:o

风在边缘 发表于 2011-11-7 15:25:02

不知你讲米个。

西风 发表于 2011-11-7 15:53:07

看这样子应该是靠边停车下人，不知楼主咋意见这么大，，，

linwu 发表于 2011-11-7 16:00:51

吾在讲米哥

╃yd129╃ 发表于 2011-11-7 16:22:31

照图片看应该不是在路中间，应该是路旁，因为有一条非机动车道分界线在那里

石头人 发表于 2011-11-7 16:45:22

唔知是罗讲咪个生毛话:lol

依然晴朗 发表于 2011-11-7 17:06:36

求翻译！楼主是地方方言奇才，但是好多人看不懂不了解，请专业人士翻译一下正统的普通话！

我是护士 发表于 2011-11-7 17:17:44

关注，翻译

海天绿洲 发表于 2011-11-7 17:48:35

本帖最后由 海天绿洲 于 2011-11-7 17:49 编辑

今天我开了辆老残车在红城大道中天桥路段附近，
被吓到，我的前面开来一辆日产小车，黑色的，
没想到它就在路中央停车，车内还下来几个人，
我被吓得够重，马上照一张相片，给大家看看，
靓女啊靓女，不要那么没素质好不好？
在路中央就停车，这样很危险啊！
你不怕死，要想着别人啊！怎么这么没素质啊？

我是农民、 发表于 2011-11-7 17:52:28

桥人别依个车、

陈家大少 发表于 2011-11-7 17:52:47

依然晴朗 发表于 2011-11-7 17:06 static/image/common/back.gif
求翻译！楼主是地方方言奇才，但是好多人看不懂不了解，请专业人士翻译一下正统的普通话！

翻译有奖金吗？哈哈！以下是翻译：今天，我开了一辆很破的机车在红城大道中天桥路段附近给吓到了。我的前面开来一辆日产小车，黑色的。无端端就在马路中央停车，车内还下来个人。我给吓死咯！马上拍了张照片，给大家看。美女啊美女，不要那么没素质好吗？就这样在马路中间停车，多危险啊？你不怕死，但是也要想一下别人啊！做人怎么那么没素质啊？

陈家大少 发表于 2011-11-7 17:52:50

这些都是小儿科啦！现在的人，特别是女的！学会开车了，有辆车了！好象很“威信”一边开车一边打电话！还有更厉害的，打方向灯，打左边灯，她来看右边！类似的事情经常在海丰和汕尾发生！大家有空一起关注一下！

成功之道 发表于 2011-11-7 17:53:27

这样正常...你要拍的话一天拍个几十部应该没问题

素素 发表于 2011-11-7 18:00:20

依然晴朗 发表于 2011-11-7 17:06 static/image/common/back.gif
求翻译！楼主是地方方言奇才，但是好多人看不懂不了解，请专业人士翻译一下正统的普通话！

;P

关智敏 发表于 2011-11-7 18:05:05

好牛的本地方言。 :lol
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 大家难来睇罗，来睇者海丰人是左尼样“文明停车”个！