Jessica 发表于 2013-3-24 20:20:16

海丰人讲普通话，怎么读怎么别扭

   在海丰城东一幼儿园的门口拍到这样一句欢迎标语：欢迎新老小朋友！我纳闷，有点乱套了的感觉，怎么读怎么别扭了。你感觉如何呢？？






Calyn__° 发表于 2013-3-24 20:23:31

还好

bossy_amanda 发表于 2013-3-24 21:46:27

{:5_142:}{:5_142:}

飞鸿 发表于 2013-3-24 21:52:59

老年人有幼儿园上了，牛啊。

西风 发表于 2013-3-24 23:29:22

本帖最后由 西风 于 2013-3-24 23:31 编辑

可以理解为新来的小朋友和原来就在这里的小朋友，其他地方也大多这样说的。楼主不必计较太多了，还拉扯上这么广泛海丰人去。

阿东 发表于 2013-3-25 07:32:15

没有错，指新生和老生，如果写成新生和旧生，那就有点别扭。

午夜神 发表于 2013-3-25 09:10:38

不知道老师的表达能力会不会直接影响到孩子

枣阳好风日 发表于 2013-3-25 09:28:39

{:5_174:}笑晕…… 这样也能当老师……

海联人 发表于 2013-3-25 10:01:16

主要还是读者的意识问题

ben4425 发表于 2013-3-25 11:21:27

欢迎 大老细朋友

壹梦 发表于 2013-3-25 13:11:27

阿东 发表于 2013-3-25 07:32 static/image/common/back.gif
没有错，指新生和老生，如果写成新生和旧生，那就有点别扭。

支持你的说法。

壹梦 发表于 2013-3-25 13:12:16

西风 发表于 2013-3-24 23:29 static/image/common/back.gif
可以理解为新来的小朋友和原来就在这里的小朋友，其他地方也大多这样说的。楼主不必计较太多了，还拉扯上这 ...

支持你的看法。

济苍视线 发表于 2013-8-27 07:17:32

该横幅欢迎语没错，楼主理解有问题。

陈伟丰 发表于 2015-3-28 20:58:03

你不是本地人当然会这么想，（新老在海丰指的是新来的学生与之前已经在读的学生）。不要不懂装懂，不装逼我还当你是好朋友:dizzy:

长发老人 发表于 2015-3-28 23:24:32

这种说法、跟说“欢迎新老战友”是一样的，说普通话也不会别扭，只要你得标准！{:4_141:}{:4_141:}

风水佬 发表于 2015-3-29 01:07:25

笑饱！！
页: [1]
查看完整版本: 海丰人讲普通话，怎么读怎么别扭