闽南语系声韵调介绍
本帖最后由 新叶 于 2011-12-20 20:18 编辑闽南语系声韵调介绍 罗志海整理辑录
李荣先生：“平常都说闽南话有泉州腔，厦门腔，漳州腔，潮州腔之分。”下面辑录部分闽南话及分区的声母声调，供读者参考。
一、闽南语系声母介绍
永春话十四个声母：bpbh dt lzcs gkgh hθ
莆田话十五个声母：bp mdtnlzcɬ gk nghθ
厦门话十七个声母：bpbhmdtnlzcs gkghnghθ漳平话十七个声母：bpbhmdtnlzcs gkghnghθ龙岩话十七个声母：bpbhmdtnlzcs gkghnghθ
漳州话十八个声母：bpbhmdtnlzcs gkghnghθ澄海话十八个声母：bpbhmdtnlzcs gkghnghθ
公平话十八个声母：bpbhmdtnlzcsr gkghnghθ汕头话十八个声母：bpbhmdtnlzcsr gkghnghθ潮阳话十八个声母：bpbhmdtnlzcsr gkghnghθ黄冈话十八个声母：bpbhmdtnlzcsr gkghnghθ海丰话十八个声母：bpbhmdtnlzcsr gkghnghθ
注一：θ是零声母。ɬ(见下面图示)、是国际音标。= r（？）吗？其余参考文献用国际音标注音的，本文一律改为拼音，以方便排版，也方便海陆丰读者阅读。 注二：公平是海丰公平镇所在地。公平话是当地人讲的话。 注三：黄冈是饶平县城。
二、闽南语系声调介绍
永春话七个单字调：阴平阳平上声 阴去阳去阴入阳入（轻声在外）
莆田话八个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入阳入（文）阳入（白）
厦门话七个单字调：阴平阳平上声 阴去阳去阴入阳入（轻声在外）漳平话八个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入阳入（文）阳入（白）龙岩话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
漳州话七个单字调：阴平阳平上声 阴去阳去阴入阳入澄海话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
公平话七个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入阳入汕头话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入潮阳话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入黄冈话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入海丰话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
参考文献：李荣1988《渡江书十五音序》，《方言》第一期林连通1987《福建永春方言词汇》，《方言》第四期黄典诚1984《闽语的特征》，《方言》第三期周长辑1993《厦门方言词典》，江苏教育出版社李熙泰1983《厦门方言阴平和阳平的变调》，《方言》第二期张振兴1982《漳平（永福）方言同音字汇》，《方言》第三期张振兴1984《福建省龙岩市境内闽南话与客家话的分界》，《方言》第三期马奇重1993《漳州方言同音字汇》，《方言》第三期林伦伦1994《广东省澄海方言同音字汇》，《方言》第二期罗志海2000《海丰方言词典》，新疆人民出版社林伦伦1991《汕头方言词汇（一）》，《方言》第二期张盛裕1982《潮阳声母与＜广韵＞声母的比较》，《方言》第一期詹伯慧1993《广东省饶平方言记略》，《方言》第二期罗志海1995《海丰方言》，德宏民族出版社张振兴1985《闽语的分区（稿）》，《方言》杂志第三期
罗老师开课了。听听无妨。和福建人沟通好难，他们讲的我们可以听一些，我们讲的他们是听不懂，鸡同鸭讲好痛苦。 汕尾你好 发表于 2011-11-22 17:16 static/image/common/back.gif
罗老师开课了。听听无妨。和福建人沟通好难，他们讲的我们可以听一些，我们讲的他们是听不懂，鸡同鸭讲好痛 ...
理解万岁 请教罗老师bh、gh 、ng是如何发音的，能详细一些吗？虽然我是说海丰话的，但这三个音还没学过。 本帖最后由 新叶 于 2015-2-28 09:09 编辑
20111123海丰话365
attach://38986.mp3
bh ghng
bhghng
bh ghng
bhghng
bh ghng
bhghng
bh——无bho5 母bho2 帽bho6 呒bho3 帽bho6 马bhe2 麦bheh8
gh——鹅gho5 饿gho7 牙ghe5 月ghueh8 碍ghai7 危ghui5 魏ghui6
ng——午ngou2五ngou6岩ngam5严ngiam5验ngiam7 寒ngang5 谊ngi~5
本帖最后由 新叶 于 2011-11-26 11:38 编辑
我认为，上面= r，是成立的，只不过国际音标与拼音写法不同而已。由此，比对闽南方言内部声母，潮州片r 声母源自漳州。不是源自莆田或厦门。这一点很重要。我所了解到的信息，漳州人的足迹曾到过古代的潮州市区，没有到过海陆丰。现今海陆丰与潮州市的声母一样，十八音，有一个共同的r声母。海陆丰与潮州市分隔老远，但语言无界，说的话是共同的福佬话。这个共同的福佬话，说得不好听一点，说得讨人骂、惹人打一点，其实就是方言界常说的潮州话。
本帖最后由 新叶 于 2015-2-28 09:10 编辑
20111125海丰话365
买芒果
罗志海著作朗读录音
attach://39629.mp3
海丰福佬话：有一日，阿妈喊阿B出街买芒果。
海丰话拼音：u61 zid84 rid8, a1 ma~2 ham35 a1 bi5 cud48 gei1 bhei23 mang57 gue2.
普通话对照：有一天，奶奶叫阿B出街买芒果。
海丰福佬话：路旁有个生果档。阿B问老板：“有芒果呒？”“无，榄仔要嫑？”“嫑。”
海丰话拼音：lou71 pia~5 u61 gai57 ce~1 gue23 dong3. a1 bi5 mui~71 lao23 bang2: “u61 mang57 gue2 bo57.?” “bho5, lam23 ma~2 ai~3 mai~3?” “mai~3.”
普通话对照：路旁有个水果档。阿B问老板：“有芒果没有？”“没有，榄仔要不要？”“不要。”
海丰福佬话：行加一百米，又有个生果档，有人卖檨，阿B又嫑。
海丰话拼音：gia~57 ge1 zid84 beh48 bhi2, iu6 u61 gai57 ce~1 gue23 dong3, u61 nang57 bhei71 suai~6, a1 bi5 iu6 mai~31..
普通话对照：再走一百米，又有个水果档，有人卖檨，阿B又不要。
海丰福佬话：最后行了论铺路远，个钟头后，正买到个芒果。
海丰话拼音：tue35 ao6 gia~57 liao23 lun61 pou35 lou71 hui~6, gai57 ziong1 tao57 ao6, zia~35 bhei23 do23 gai57 mang57 gue2.
普通话对照：最后走了近10里路了，一个钟头后，才买到一个芒果。
海丰福佬话：返到厝，讲科阿妈听。阿妈嫖伊：“你做笨。榄仔拉檨总是芒果。地用行歇远去买。”
海丰话拼音：dui~23 gao35 cu3, gong23 ko1 a1 ma~2 tia~1. a1 ma~2 piao5 i11.: “li2 zo35 bun6. lam23 ma~2 la1 suai~6 zo2 si67 mang57 gue23.. de35 iong61 gia~57 hiah48 hui~6 ki35 bhei2.”
普通话对照：回到家，讲给奶奶听。奶奶骂他：“你真笨。榄仔和檨总是芒果。哪用走那么远去买。
谢谢老罗叔叔的分享 本帖最后由 新叶 于 2011-12-20 20:59 编辑
三、闽南语系声调调值介绍
BY罗志海
永春话七个单字调：阴平阳平上声 阴去阳去阴入阳入（轻声在外）
调 值：44 24 53 21 22 32 44
前变调：22 22 44 53 21 44 21
莆田话八个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入阳入（文）阳入（白）
调 值： 53 13 453 42 11 21 4 35
厦门话七个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入 阳入
调 值：55 24 53 21 11 11 55
前变调：11 11 55 53 21 55h53 11 h21
注：阳去，阴平阳平变调的实际调值是22，阴入，阳入变调的实际调值是32。
厦门话七个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入 阳入（轻声在外）
漳平话九个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入 阳入（文）阳入
调 值：24 11 31 21 53 5521 55 53
龙岩话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
调 值：35 11 31 53 214 55 44 42
注：阴平的实际调值是45，阳平的实际调值是212。
漳州话七个单字调：阴平阳平上声 阴去阳去阴入阳入
调 值：44 13 53 21 22 32 12
澄海话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
调 值：33 55 53 35 212 11 2 5
前变调：33 11 24 21 42 11 2 2
后变调：11 11 213 21 21 21
公平话七个单字调：阴平阳平阴上 阴去阳去阴入阳入
汕头话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
调 值：33 55 53 35 213 11 2 5
前变调：23 21 35 21 55 12 5 2
潮阳话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
调 值：33 55 53 313 21 11 11 55
前变调： 11 31 11 55 33 55 11
黄冈话八个单字调：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入
调 值：33 55 53 35 213 21 21 44
海丰话八个单字调：阴平阳平阴上阳上 阴去阳去阴入阳入
调 值： 33 55 52 35 213 11 11 53
前变调： 33 11 21333＞11 55 33 53 11
后变调： 30 10 21 30＞10 30 30 30 10
本帖最后由 新叶 于 2011-12-22 17:33 编辑
四、闽南语系韵母介绍
BY罗志海
20111222海丰话365
按张振兴先生划分，永春话、厦门话、漳平话、龙岩话、漳州话属于泉漳片。澄海话、汕头话、潮阳话、黄冈话、海丰话属于潮汕片。莆田话属于莆仙区。 表一中，海丰话与厦门话龙岩话一样，只有in韵部，没有ing韵部。澄海话、汕头话、潮阳话、黄冈话相反，只有ing韵部，没有in韵部。 潮汕片各分区，与莆田话一样，只有ang韵部，没有an韵部。 泉漳片各分区既有ang韵部，也有an韵部。 据最新了解，陆丰话是潮汕片的一个分区，可能既有ang韵部，也有an韵部。
本帖最后由 新叶 于 2011-12-22 16:52 编辑
20111222海丰话365
表二中，e韵部ie韵部泉漳片和潮州片有的记作e韵部，有的记作ie韵部。据我的最新研究成果（见39楼《海丰话e ie不分，eh ieh不分》http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=189267&page=3），这两个韵部可以合二为e韵部。 至于є韵部，可以看作是ie韵部的另类写法，也就是є韵部和ie韵部是同一韵部，只是写法不同。进而，e韵部ie韵和є韵部都应合并为e韵部。泉漳片和潮州片有o韵部，莆田区没有。 本帖最后由 新叶 于 2011-12-22 21:05 编辑
20111222海丰话365
表三中，潮汕片有ou韵，泉漳片没有。莆田区的ɔu，应视作与潮汕片ou相同的韵部。 泉漳片除了漳平话有ei 韵部外，其余各分区音没有ei 韵部，潮汕片澄海话汕头话潮阳话黄冈话有oi 韵部,没有ei 韵部。海丰话有ei 韵部，但海丰话田墘和遮浪小分区话要改读oi 韵部。
本帖最后由 新叶 于 2011-12-26 16:01 编辑
20111222海丰话365
汕尾你好 发表于 2011-11-22 17:16 static/image/common/back.gif
罗老师开课了。听听无妨。和福建人沟通好难，他们讲的我们可以听一些，我们讲的他们是听不懂，鸡同鸭讲好痛 ...
朋友，请收下我迟来的问候。周末快乐！ 本帖最后由 新叶 于 2014-11-2 17:40 编辑
梦想天开 发表于 2011-12-20 09:17 http://www.swsm.net/static/image/common/back.gif
相信不用多久都会被普通话打败
汕尾你好 发表于 2011-11-22 17:16 http://www.swsm.net/static/image/common/back.gif
罗老师开课了。听听无妨。和福建人沟通好难，他们讲的我们可以听一些，我们讲的他们是听不懂，鸡同鸭讲好痛 ...
页:
[1]