请诠释海丰话（戏老虎）（午鲜过剃头呀）
本帖最后由 陈显兵 于 2013-10-27 07:36 编辑请教；海丰话。
一；戏老虎。
二：午鲜过剃头呀。（呀，读影）
这二句俚语的出处在那里。
歇后语说明了什么。
各位词长。教示！
戏老虎。这句不懂。
午鲜过剃头呀。意思好像是假有型，假派头吧？;P 一、戏老虎，就是戏台上的老虎，其下场往往被打死，用来比喻有形无实，虚张声势。
二、午鲜过剃头呀，也作形好过剃头呀，剃头呀为旧时民间理发师，在他的刀下，不管是谁，地位高低，叫你低头就要低头，叫你抬头就抬头，地主恶霸、富商巨贾无一幸免。完了还托起对方下巴观看是否整齐干净。你说午是不是很鲜?
这里抛砖引玉，请对海丰方言有研究的前辈们指教。
kofawong 发表于 2013-10-27 09:20 static/image/common/back.gif
一、戏老虎，就是戏台上的老虎，其下场往往被打死，用来比喻有形无实，虚张声势。
二、午鲜过剃头呀，也作 ...
{:4_102:} kofawong 发表于 2013-10-27 09:20 static/image/common/back.gif
一、戏老虎，就是戏台上的老虎，其下场往往被打死，用来比喻有形无实，虚张声势。
二、午鲜过剃头呀，也作 ...
{:5_148:} 本帖最后由 陈显兵 于 2013-10-27 13:42 编辑
谢谢各位词长诠释海丰话，意思大致这样。
海丰俚语，有时相当有哲学性，仅仅二三句话引证了一个问题。
本人是这样解释的；
（戏老虎）襟兄到襟弟家乡演出，襟弟热情招待。
襟弟问襟兄今晚是否有角色演出，襟兄说，有演出的份。
襟弟整晚留意着襟兄演技如何，戏完了，不见襟兄演出的影子，上台找襟兄问个清楚。
襟兄说，有出场，做老虎呀。
襟弟失声笑道，你是做（戏老虎）。从此传开了。
「扮虎者，全身披虎盔虎甲，状如虎，见不到人面，一出来就张牙舞爪，其势夸张，怎样夸张，不外是纸老虎，（有架势，无实际）
「午鲜过剃头呀」
蒋介石对头发剃剪是专业理发师服侍的。即是「御用理发师）
这个理发师相当充派头，西装革履，手提皮包，戴一付金絲眼镜。
总统府卫兵总认为是什么中央特别员，或是什么党部研究员，或是政要人物。
每次进总统府，卫兵立正敬礼，卫兵屁不敢放。
久而久之，人们渐渐发觉，每次敬礼是个「剃头呀」
某天，理发师又进总统府，卫兵明了真相之后，再不敬礼，叫（睬你都傻）
理发师问话了，为什么不敬礼。
一卫兵道，你是个剃头佬，你凭什么资格要向你行军礼」
「不学无术，充大学问，耍派头，叫（午鮮過剃头呀）
是否通呢？大家交流。
汕尾话很多都听不懂，只能听两三成。
页:
[1]