写诗之尴尬事
有人说：“好诗已被唐人写尽，好词已被宋人写尽”，不是没有一点道理，特别是“句子”，经常会出现“撞车”。 几年前，受邀与通辽诗友到科尔沁草原采风，我写了几首诗稿，后被多家刊物和网站转载，其中有一首：游科尔沁草原（一）
绿草无垠铺到天，英雄一梦壮华年。
何时赐我三千顷？种满人间锦绣篇。
后来发现，诗中的第一句，“绿草无垠铺到天”，就与通辽诗人王守仁老师的《扎鲁特草原》：
绿草菲菲铺到天，白云几朵自悠闲。
野花邀酒人微醉，懒涉溪流去赏山。
的第一句“绿草菲菲铺到天”撞车了， 更狠的是，当时发现是一字不差的“绿草无垠铺到天”，我还向王守仁老师汇报了，真不是恶意抄袭，结果他很慷慨地说：这证明思维模式比较接近，我们可以成为好朋友。后来也就成为了好朋友。没有想到的是，后来在他的博客中发现，他把那句让给我了，他自己的句子变成现在的“绿草菲菲铺到天”，我很惭愧，是他的句子在前。
小时候读了一些唐宋诗词，几十年过去，大部分忘记了。昨天空闲翻翻前人的诗词网页，又发现一句撞车：宋·杜耒《寒夜》：
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
的第三句“寻常一样窗前月”，与拙作的《中秋望月》：
瘦影西风年过半，京华逐梦几人还？
平常一样中秋月，挂在他乡格外寒。
中的第三句“平常一样中秋月”又撞上了，让人去留都为难，因为已经在一些刊物发表过了。
”撞车“这种现象在元曲更多。有时也可以理解为化典。
欣赏！ 我还向王守仁老师汇报了，真不是恶意抄袭，结果他很慷慨地说：这证明思维模式比较接近，我们可以成为好朋友。 飞过日 发表于 2015-12-15 21:42
”撞车“这种现象在元曲更多。有时也可以理解为化典。
欣赏！
不错。提示得很好 感谢各位老师，其实，在这种情形下，内心总有一种负罪感！ 江山依依 发表于 2015-12-16 11:36
感谢各位老师，其实，在这种情形下，内心总有一种负罪感！
文字创作离不开写景状物抒情等等方面，撞车是不可避免的现象，不必內疚，更无须负罪！ 凌波仙子 发表于 2015-12-16 14:33
文字创作离不开写景状物抒情等等方面，撞车是不可避免的现象，不必內疚，更无须负罪！
非常感谢！ 文字创作有时撞车是正常现象，只要问心无愧就行了。
有的是专门拿前人的句子改一二字就成了自己的，这种人更可耻。 桐影 发表于 2015-12-16 18:10
文字创作有时撞车是正常现象，只要问心无愧就行了。
有的是专门拿前人的句子改一二字就成了自己的，这种 ...
谢谢！ 江山依依 发表于 2015-12-16 11:36
感谢各位老师，其实，在这种情形下，内心总有一种负罪感！
期待先生更多的诗作{:4_120:}{:4_120:} “好诗已被唐人写尽，好词已被宋人写尽” 飞过日 发表于 2015-12-17 11:07
期待先生更多的诗作
说得不错，支持一下 江山依依 发表于 2015-12-17 11:00
谢谢！
很不错{:5_160:} 桐影 发表于 2015-12-16 18:10
文字创作有时撞车是正常现象，只要问心无愧就行了。
有的是专门拿前人的句子改一二字就成了自己的，这种 ...
很好{:5_160:} 凌波仙子 发表于 2015-12-16 14:33
文字创作离不开写景状物抒情等等方面，撞车是不可避免的现象，不必內疚，更无须负罪！
很好， 江山依依 发表于 2015-12-16 11:36
感谢各位老师，其实，在这种情形下，内心总有一种负罪感！
不会吧{:5_160:} 美云 发表于 2015-12-17 11:32
说得不错，支持一下
{:4_120:} 美云 发表于 2015-12-17 11:32
“好诗已被唐人写尽，好词已被宋人写尽”
谢谢！
页:
[1]
2