【品清湖】天 鹅（四幕剧）（小说）
天 鹅（四幕剧） 唐 晋主要人物：丽达——宙斯的妻子 宙斯——丽达的丈夫 布景：A、家中 B、庭院
第一幕 （家中。电视机开着。播放着某个学校小学生们的集体朗诵：“马还披着荷马时代的马鞍子，在那里，天鹅漂在倒影上……”） （电话铃响。丽达将电视机关掉。拿起电话。） 丽达：……噢，是的，他还在那里。已经三天了。对啊，你说他想要什么？不是，不是的，我们之间应该没有问题的。好吧，谢谢你打电话过来，下一次就约在星期三好了，哈，我理解你的工作性质，不过看上去需要放松的不是我，他变得越来越沉默，从我这个角度观察，哦，我认为这里用观察并不过分，事实上，我们之间很少彼此观察的，不是，不，不是那样的观察，而是像您一样，从眼睛里观察，观察目光的游离，睫毛的抖动，嘴唇，对，他没有咬嘴唇的习惯，这说明，他的思考几乎是他的本能，不会流露出来一点儿。哦，哈，他的坚实的喙，那是我们刚认识的时候，叩开坚果，螺蛳，哦，迷人的紫色，已经过去好久了。这中间他变了多少！公牛，狮子，驯鹿，科布拉多，阴郁的猫，葵花大鹦鹉，鬣蜥，什么奇怪他就喜欢什么，不，不是的，我们不缺乏和谐，问题不在这里。有一次他变成了一匹马，德比郡经常见到的那一种，哦，我影响你的访问了，我就是这样絮叨……您知道马匹的四肢是怎样铺满整个世界的吗？我观察他的小腹，对啊，当他睡熟以后，我看不到那曾经令我感到柔软的起伏，那些迷人的小绒羽全掉光了，像一个生不逢时的秃头。哦，……是的，是的，谢谢您打电话过来，奈斯先生……哦，对不起，内斯先生；好的，就星期三，星期三，再拐一个弯，H座，好的，好的，再见。 （丽达放下电话。原地站了一会儿。然后走向厨房位置。电话铃又一次响起。） 丽达：嗨，你好，……妈妈。刚才是奈……内斯先生，他要求他去看他，他怀疑他最近的心理承受能力……不，不，妈妈，心理，不是生理。对，他还在那儿，已经三天了。对啊，就在游泳池里，不，他不要，每天只要两罐啤酒。他不酗酒，你知道的，他也从来不抽烟。公司没有打电话过来，到今天为止还没有。我也没有打过去。……不知道，我不知道，他的休假好像是取消了，或者，那里是他的另一个化身……哦，是的，是中医吗，负责解决您的风湿？……嗯，我不知道他会呆上多久……从这个窗户看不到他的，对，卧室重新搬回到这边了，晚上看不到草坪灯的，是啊，他不习惯没有草坪灯的做爱。他说的，像黎明的天色……妈妈……我喜欢他那种偷情的样子，他似乎总是沦陷在自己的内心氛围中，永不疲倦地奔跑，背上从来没有放下……还可以，是……的，不，不是爸爸，我不是这样的感觉，对啊，你们分开时我已经21岁了，他们笑话我，经常的，从女生宿舍一直笑话到图书馆，我分不清他们的型号……哈，我把他们型号化了。不，不是符号。我知道您讨厌符号，我也讨厌爸爸，他怎么会爱上符号学研究，而不是您。那种深深的，深不可测的，一说起来就两眼放光的，瞳孔变大，呼吸急促，兴奋，浑身颤抖，他的手，他的蹼变得潮红，湿润，温暖……哦，对不起妈妈，我们说到哪里了？……我从来没有和您谈过这些，三年，是啊，我们在一起还不到三年。我最近胖多了……离圣诞还早呢，您小时候就比喻我像火鸡……是的，主要是小腹那里，他喜欢那里，哦，他曾经变作一匹马，不，他带着它的翅膀，有时候我骑在上面，主要是甜点的原因，我想，不，……不是疯狂。我们不需要节制……我一直在控制……您是说昨天？昨天，让我想想……上午我去那里看他，他埋在水里，不上浮，只是气泡，缓慢的气泡……我想起我们的第一次，那些像他的流逸物……没有，他没有和我说一句话，现在很少说话……用眼神，不，不是用暴力，而是，眼神的诱骗……大天鹅的眼神，透彻的蓝，坚决，冲动，有点儿色情，哦，我不该和您说这些。好的，妈妈，好的，再见。吻您。 （丽达放下电话。原地站了一会儿。然后走向厨房位置。电话铃又一次响起。） 丽达：……嗯，好的，嗯，好，我知道了，谢谢您妈妈，再见。 （丽达手里拿着话筒站了一阵，放下。电话铃响起。） 丽达：嗨，我是。……哦，还是那样，已经三天了，他还在那里。不知道，我不知道他究竟想要什么，想怎么样。对，我不知道他怎么了，像个小孩子……对啊，一直在水里……不知道他现在的样子。天鹅是可以潜游的。就是这样。我这里看不到他，在草坪那边，有一个不算大的折角。游泳池不大，黑色大理石，对，他喜欢，我喜欢肉石的颜色，开俄斯的。不，他不喜欢……为什么争吵？为了游泳池的裙边？哈，是吗？我们两个为什么要争吵？不，那一天他回来就不再进房间了，直到现在。哈，天晓得他想要什么，他到底需要什么，真是天晓得。他也许厌倦了小松子饼，想要苹果饼。或许他厌倦的正是苹果饼和越来越难吃的比萨。或者他不喜欢那套镶了银边的咖啡具，想换另外一套中国瓷器。或许，他干脆想换个工作，换个化身，我不知道的化身，这一切真是天晓得！……也许你说的对，这场婚姻就是一个意外，不是时间因素，都是他带来的，我接受的这些都是他带来的。我不知该如何是好……哦，校友会，为什么会定在星期三！星期三，星期三，有哪些人要去？……哦，耐斯维尔德，伦德巴特，戴尔，戴蒙，还有乔，我的上帝！他夸赞我的三围，那个时候我就像清教徒，犬儒主义者，把自己包得很严，像伊朗女人……哦，那个非洲酋长，哈，乔的……第二位夫人了吧，皮肤倒是不错，我们见过一面，乔有些胆小，对，讨人喜欢的嘴唇，不仅仅是那些语言……嗯，嗯，不，不是的，他很少和我交谈，也没有什么电话找他，没有网页，没有信用卡交易，不，你不知道，他不说那些……他从来不说爱……不，没有，没有抚摸，他每次的样子都不同，除了天鹅那一回，他的身上再没有过柔软的部分……不是紧张，不是的，厚重，对，我说的是厚重，或者，庞大，强硬，不容调和，扭曲，无论肉身还是意志，他自然就会扭曲。他不再像天鹅，而像一个……阴影……不，我想，哪天也许他会变成一辆卡迪莱克，一辆沉默的幕后交易的MBT主战坦克，带着他那该死的马力，不知疲倦的发动机，带着他所有的故障，碾过我的床单，碾过我的肋骨和大腿，碾过这个世界！……哦，对不起，露丝，亲爱的，我可能有些累了……回头打给你……bye-bye…… （丽达放下电话。坐在床头。一段时间过去。电话铃响了。） 丽达：嗨……哦，妈妈……别担心，我很好。这里天气很好，我爱这个州的阳光。是的，是的，哦，爸爸给你去电话了，哦，您很开心啊，听得出来，您化妆了……他在高速路上，哦，你们两个人啊……这样啊，大概一加仑吧，四分之一品脱，对，是醋，盐加两盎司，荷兰芹，有刺山果花蕾吗？对，他还是喜欢你以前的菜，哦，给爸爸一些好的柠檬，还有您的幸福。您一定要留他过夜……红酒，是的，科林斯葡萄干，科林斯，对啊，菲尔·科林斯的音乐，当当当当当当地当当，在那遥远的乌托邦，我和你……you and me……paradise……嗯哼……代我吻他，我的父亲，我要他的胡子……不是羽毛…… （丽达抹去眼泪。挂上电话。）
第二幕 （家中。门铃响。邻居娜娜小姐来访。） 娜娜：嗨！丽达！ 丽达：嗨！娜娜！ 娜娜：发生了什么事？你在电话里抽泣…… 丽达：已经三天了…… 娜娜：他每年都会有这样一段时间吗？ 丽达：不。他没有。这才刚刚开始…… （娜娜轻轻拥抱丽达。二人坐在沙发上。） 娜娜：你有牢骚，是吗？我介绍的内斯先生，你打过电话了吗？ 丽达：星期三。为什么是我？ 娜娜：你说什么？ 丽达：为什么是我被他发现，被他抒发着快乐？ 娜娜：亲爱的，幻象和真实之间只隔着一层水。那一次一直沉湎在你的心里，不是吗？ 丽达：不，我不知道。 娜娜：在我的画廊有很多复制品。最好的画家都不能复制你的第一次。亲爱的，或者我该问问你，这样的安排你是不是觉得理想？也……许，我应该这样问，如果那是一个美妙的梦境，你认为，你会喜欢谁的描绘，米开朗琪罗？达·芬奇？ 丽达：不，我不知道。 娜娜：这样啊，亲爱的，我来给你描述。比如米开朗琪罗，不是碧绿的海水，人与天鹅的交合发生在柔软的毯子上，毯子是红色的，哦，红色可以说是暴力的。那个女人，十分沉迷，她完全沉浸了，她微微闭着眼睛，眼球不停地转动，她的睫毛抖动着，暴露了她的爱。她在遐想吗，她在变化吗，她愿意像四散而去的海水，还是被密密挤在一起、压得扁平的毯子，没有人可以说出来。天鹅，他的喙在美人的唇上，他的脖颈紧紧贴在模特儿的一对乳房之间，他很陶醉。光线非常柔和，非常柔和，就像傍晚，温暖，湿润，有一些发粘，充满了皮肤散发出的热度。她的躯体强烈扭曲，波动，了不起的模特儿，她找到了被爱消灭的感觉，是的，没有哪一个词比消灭更准确。她的左手手指松弛，卸掉了一切力量，只有女性的光芒流动，结合着神从体内一点一点交给她的光芒。丽达，就像你们的爱情…… 丽达：不，我不知道。 娜娜：那么，达·芬奇。哦，让我想想，仓皇的姿势，是的，仓皇，匆乱，抢掠，在陆地上。不对，陆地上是伊俄，是别的女人，沾满了早晨的露珠，皮肤过于白。水里，和陆地上，有区别吗？一个或者虚幻，一个或者实有，水波让模特儿产生了被爱抚的幻象，一个有经验的模特儿，她忽略着姿势，她不要求姿势，不是扭曲，是折叠，是节奏，是迎接的力量。陆地的或者干脆是画室的感觉，就像倒踩画家，她不是画面的形成者，而是真实的复述者。她复述了陆地的强硬，突如其来的暴露与痛楚。暴露带来罪恶感，痛楚带来屈辱感，心理的痼疾……这样的场景内容会在岁月的遗忘过程中不断地增加，最后或许不是原来的一切，但痼疾会变得更加强大，真的会变成假的，好的会变成坏的，因为根本在变化。你记得天鹅羽毛上的油性分泌物，或者你记得水珠，记得一瞬间降临的寒冷。你恍惚，恍惚中有一丝失落，明显的失落，你不觉着这是爱，你会厌恶这样的爱，你想拔光它的羽毛……而他，一个敏感的画家，他用及时诞生的距离，保护他自己…… 丽达：不，娜娜，不是，我不知道。我知道不是…… 娜娜：你并不想解决这场婚姻，是不是？你只是孤独？你害怕？ 丽达：我不知道。三天了…… 娜娜：不去管游泳池里的人，让我们看看丽达需要什么。我说一二三。来吧，亲爱的，先说一。丽达爱虚幻吗？ 丽达：不，我不知道…… 娜娜：那么二。瑰丽的事物弄昏了丽达，在丽达生活的另外天地，疯狂，沉静，疯狂，压抑到爆发，苦恼莫名其妙，爆发也不如意，一切都不如意…… 丽达：我，真的不知道。 娜娜：三。戈塞勃的中国游戏。嗨，从伦敦到巴黎，飞机的来去多快乐！你享受到了最完美的性欲，记忆，那次记忆在你的每一天里对你重复着抚爱，你最后爱上了记忆，深深的爱，你爱你自己。在你沐浴的时候，在沐浴液的泡沫里，你会看到比天鹅绒更美妙的事物。你不再需要一个真实存在的人，你自己就可以做到。 丽达：我不知道。 娜娜：或者四。你憧憬与天鹅在一起时世界的所有隐秘。你的本能是飞翔，是凌虚。 丽达：我不知道…… 娜娜：也许还有五。天鹅，它庞大的体躯，遮盖了你的生活。你需要这一份遮盖，就像夏天的檐篷，汽车的龙骨铁皮盖子，房间的帘幕，哦，也是天鹅绒的，你喜欢红色。 丽达：那是我们新婚时的礼物。 娜娜：啊，好了，亲爱的，你有你的态度，而他呆在那里，就像哲学教授和他的女学生。我想起丁托列托的一幅画，塔尔库纽斯，克利希王，或许恰好是又一种印证。暴力的意义被掩盖，被漫长的生活抹杀，那么，谁需要被虐待呢？我们甚至快要弄不清楚这一点，到底是谁干了谁？
第三幕 （庭院。靠近住宅区马路的绿漆栅栏前。一个推销员朝着走出房门的丽达打招呼。信箱下方有几叠报纸。） 推销员：你好，女士！我路过这里，小区的空气好极了。我讨厌这种送报纸的工作方式，哦，当然，也许他们派来的是一个小孩子。 丽达：哦，我丈夫的个头很高，信箱按他的身高钉在那个位置。 推销员：你有一个令人羡慕的丈夫。看我，就不是那么强壮。 丽达：先生，谢谢你。 推销员：哦，女士，如果不打扰的话，我想给你介绍一下我手中的艺术品。 丽达：看上去不错。 推销员：我喜欢家里摆放一个丘比特。这是不锈钢倒模的，并不重。你瞧，没有电影上经常出现的毛刺，背后，这里，P.L.R.设计师的名字，国会图书馆里的常客。 丽达：很特别的礼物。多少钱？ 推销员：29美元。这是样品。你在这里填好内容，会有人给你送上门的。 丽达：这个弓箭是活动的。 推销员：我们也订做艺术弓箭。如果你只需要弓箭的话，请填这张表格。 丽达：不，不是，我是说他的头是不是不合比例？ 推销员：我们可以订做头颅的。上身，下身，左右胳膊，胖胖的小腿，翅膀，都可以分开订做。女士，这里有全部的表格。 丽达：哦，是这样啊。 推销员：有一首歌不是这样唱的吗……不是对抗，啊哈，而是失重，哦耶，生存就像是在倒悬，啊啊，哦，咿呀，哦，或许谁会把谁拆得七零八落，咿呀，就像拼图，哦，就像拼图，哦，就像拼图，哦，就像孩子手里的拼图…… 丽达：你唱的真好。 推销员：我参加过猫王比赛的。我做了额头。看不出来吧？嘘，别对别人讲，不锈钢的。 丽达：哈哈。你很有意思。请给我一张表格。 推销员：请问女士，你是选择弓箭，还是孩子的某个部分？ 丽达：我要他的全部。 推销员：哦，这一张。你填好了，下午会有人按你家门铃的。谢谢你。 丽达：你们……可以做天鹅吗？ 推销员：天鹅！我爱天鹅。毛茸茸的，乱蓬蓬的，降落的，起飞的，骄傲的，亲热的，痛苦的，哭泣的，还有丑小鸭，黑天鹅，大天鹅，疣鼻天鹅，你需要哪一种？哦，上帝，你猜猜我差一点儿忘了什么！我们还有宙斯变化的天鹅。当然，假如你只想要一颗天鹅蛋，女士，我们可以把它打磨得最亮，比天鹅座还要亮。等等……这张表格，请拿好。 丽达：不，不是，我没有想到…… 推销员：我们当然可以按你的要求来做。天鹅的大喙，卵圆的头，弯弯的脖子，羽毛，羽干，羽绒，主羽，侧羽，有气流的腹部，饱满有力的爪子，都可以订做。女士。 丽达：对不起，我是想说，丽达与天鹅…… 推销员：对啊，还有丽达！当然要有丽达的。我爱丽达。说吧，女士，鼻子，额头，嘴唇，眼睑，脖颈，乳房，小腹，臀部，腿脚，你需要订做哪个？ 丽达：哦，我只要丘比特。 推销员：你真有眼光。表格我收好了，谢谢你，女士。这是一个小礼物。 丽达：可以打开吗？ 推销员：当然可以。这是属于你的。女士。 丽达：啊，好漂亮的珐琅镜子！ 推销员：哦，女士，这是中国生产的景泰蓝镜子。虽然小一点，但和大海一样。 丽达：是的，我看到了自己的倒影。 推销员：夜晚不可以照镜子的，中国人告诫我们。 丽达：为什么？ 推销员：变化。嘘，别对别人讲，将是一种神奇的魔法，我就是魔法师。一个男人，会成为女人躯体的一部分。一个女人，会成为——天鹅。 丽达：哦…… 推销员：噢噢，耶咿耶，是谁想变化，噢噢，是谁在梦里感到惊吓，噢噢，是谁的哭泣描述着风，耶咿耶，是你，是你，今天突然沉默，噢噢，耶咿耶，是你，是你，今天变得放荡，一点儿不像我想要的，噢噢，我的爱情，像零乱的羽毛，漂在水面…… 丽达：先生……你有妻子吗？ 推销员：我的未婚妻，我的小指头，苗条的小指头，快乐的小指头。 丽达：你很爱她。 推销员：我爱她。她是我快乐的源泉。 丽达：有时候，你，会不会不说话，几天不理她？ 推销员：女士，我想，你需要快乐。从你的脐带就开始，一直升上喉咙，像你对爱情做的那样，述说出来，吟唱出来，喊叫出来。跟着我，噢噢，耶耶！噢噢，耶耶！ 丽达：……你说的对。
第四幕 （庭院。游泳池。夜晚。丽达蹲坐在池边，手里拿着毛毯和两罐啤酒。草坪灯打开。） （丽达缓缓脱去外衣。用脚试了试水。） 丽达：亲爱的……我下来了。你，在哪里？ （丽达慢慢降到水里。把剩下的衣服举过头顶，扔到岸上。） 丽达：亲爱的，我在这里。我会闭上眼，就像第一次在大海上。温暖的海水，你匆匆赶来，诱惑我，拥抱我，抚爱我，消灭……消灭我。我静静地合上眼睛，像大蚌张开内心，感受你的涌动和震荡，你的力量，你的从前…… （水里宙斯攫住丽达。水面的浪。气泡。暗处的闷音。）（片刻。宙斯爬上岸去。他的形体是一只粗重的鳄鱼。） （丽达从水底探出头来。她抹去脸上的水花。她看到鳄鱼远去的影子。） 丽达：上帝！你还带着你的铠甲！这是什么他妈的鬼爱情!
页:
[1]