本帖最后由 南海闻道 于 2012-10-31 08:16 编辑
五坡斋 应对老掌之出句:“今世尽是进士”(转帖)
老掌先生在海丰人社区故意出一古今难对之绝对“今世尽是进士”(即将三个谐音词汇连在一起,下面亦须以三个谐音词汇连在一起应对。难度极大,故称绝对)点名逼叶良方先生应对。叶先生出于对老掌先生的尊重,为之拟对。现受叶先生之托,将其应对之句发之于下:
为与上句尽量对得工整,对之: 今世尽是进士;(意谓今天的读书人都是进士) 前闱全非权威。(意谓前面试院阅卷人并非全是权威者。)
注:闱,宫中之门。科举时代引申为试院:春~。秋~。 (此古今之绝对也,只能做到大致谐音。有待博雅诸君子续对之)。
或对之:
今世尽是进士;(意谓今天的读书人都是进士) 铨徽全非权威。(意谓从事衡量资历或劳绩之人,并非全是权威者。)
注:铨,古代谓衡量资历或劳绩。徽,徽章。功勋者。铨徽,即铨叙,古代的一种叙官制度,根据资历或劳绩核定官职的授予或升迁。
(此古今之绝对也,只能做到如此。留待高明者续对之)。 |