海丰盛名在外的摄影家--曾翰！

汕尾好声音

曾翰个人简历
　　1974年生于广东海丰。1997年毕业于暨南大学文学院新闻系国际新闻与传播专业。现于广州居住生活工作，现任《城市画报》图片总监。

2007年7月26日--2007年8月14日
展出地点：上海美术馆

　　2007年上海美术馆将在P层推出系列摄影展览。整个系列展分为三个类别：纪实摄影、纯摄影和新摄影。从展览、学术研究与藏品需求的角度，全面整体关注中国当代摄影。

　　“后纪实：曾翰摄影作品展”属于新摄影部分。艺术家曾翰借助娴熟的摄影技巧，以现实为对象，呈现出一个个投射当代人心灵的超现实异像。这种类别的摄影在国际摄影界又被称为“后纪实摄影”。它区别于纪实摄影对被拍摄对象的真实刻画，转而侧重呈现拍摄者（艺术家）自身的内心体验，包括个人、个体与群体、个人与社会、个人与时代的交织关系。摄影所承担的功能及其艺术身份再一次被提到讨论的中心。

　　本次展览选取了曾翰分别创作于2002、 2006年的“晕眩城市”和“叫魂”系列。“晕眩城市”寓意个体在集体中的抽象体验，是曾翰摄影创作的尝试；“叫魂”则带有更为强烈的个人色彩， “cosplay”和“地戏”两个分支表面看似有很大差别，内在精髓却一脉相承。通过两个系列的对比，展示殊途同归的创作内核。观众既能看到传统纪实摄影的技巧，同时也可以从这些看似奇异的现实中体会事物的灵魂。

展览将于2007年7月26日至8月14日在上海美术馆P楼展出。

举办展览
2000年12月，作品《地下16米》参加《新世纪新生代艺术展》，广州，广东美术馆；
2002年9月，作品《嘿！你要往哪儿去？》参加平遥国际摄影节《南方11人影像展》，山西平遥；
2002年11月，策划及参加上海星光摄影画廊《看不见的城市》摄影展，上海；
2005年1月，作品《欢乐今宵》参加《城市•重视 》广州国际摄影双年展，广州，广东美术馆；
2005年6月，作品《欢乐今宵》参加“未来考古学”第二届中国艺术三年展，南京，南京博物院；
2005年9－10月，个人影展《世界•遗迹》在上海明园艺术中心举行；
2005年11月，作品《事物的状态》与《离去与归来》参加艺术景“丰”摄影联展，上海，艺术景画廊；
2005年11月，策划首届连州国际摄影年展“自•私－中国新生代摄影联展”和“迷城－中国当代景观摄影联展”，获首届连州国际摄影年展杰出策展人奖，广东连州；
2006年3月，作品《世界•遗迹》参加“Guangzhou – Cantonese Artists in the Sigg Collection”展览，瑞士，伯尔尼美术馆 ；
2006年12月，作品《叫魂》（与杨长虹合作）参加第二届连州国际摄影年展，广东连州。

爱海城

多走出一些名人，支持

肥嘟嘟、

になりた秋天

版务管理