12
返回列表 发新帖 回复
楼主: 胭脂雪

[诗词] 既别离,莫相忆---声声慢

[复制链接]
发表于 2013-7-27 17:17:16 | 显示全部楼层
胭脂雪 发表于 2013-7-27 13:37
敬仰老师严谨的词作风格,雪儿膜拜。

声声慢,既別离,莫相忆:
苏波
敲窗夜雨,烛影摇红,离人伤别无语。两盏三杯,从此天涯辞去。浮生风尘绝处,水万重,帆踪难计。胭脂雪,雪中坚且直,诗人气节。千卷文章昭著,心香字,诗名风传故里。不信三生,相约永期斯守。到头瑶台路杳,寸断离肠,岂又长忆?莫抛泪,乐与悲,留后人顾。
 楼主| 发表于 2013-7-27 17:20:12 | 显示全部楼层
点击进入微信
南海闻道 发表于 2013-7-27 17:17
声声慢,既別离,莫相忆:
苏波
敲窗夜雨,烛影摇红,离人伤别无语。两盏三杯,从此天涯辞去。浮生风尘 ...

谢谢苏波老师镶名入诗,倍感荣幸,雪儿叩谢。
发表于 2013-7-29 00:03:38 | 显示全部楼层
新浪官方微博
胭脂雪 发表于 2013-7-27 17:20
谢谢苏波老师镶名入诗,倍感荣幸,雪儿叩谢。

声声慢(步胭脂泪韵)
吕烈
深沉落月,惨淡低云,苍天几许泪迹。可恨狂风摧折,北园萱笔。飘零已到北邙?问懿魂,可能安逸?托昨梦,却难寻,阿母半厘消息。  草绿鹃红交织。风再好,难将我情移易。永夜悠长,况值如锥痛惜。虽言死生有命,奈儿心、莫舍莫释。罢不了,这苦况谁得记忆。
 楼主| 发表于 2013-8-1 18:27:49 | 显示全部楼层
南海闻道 发表于 2013-7-26 00:00
根据索引,所填原词多有出谱处,作废。为求严谨作如下修改,并以此词为准。

                  读胭 ...

吾爱诗词网的那首词例来自于宋代高观国的词【声声慢--仄韵】,他与李清照声声慢的格律是完全不同的。我这首拙作如果要按照李清照的格律来修改的话,只能要全首重新写过了。所以为了不改变词句内容,我还是按照高观国的格律来修改吧,还有一两个不合律,先找不和合适的字来代替,承望老师见谅。
修改后的声声慢:

《既别离,莫相忆》

今宵新月,又照西楼,清辉漫留痕迹。
欲赋浅章,纤指思凝朱笔。
香闺绣帘半卷,语成千,轻随风逸。
世尘事,缘中无对错,爱恨都息。


镜里朱颜秀鬓,自暗结、情丝不同谁织。
恐悔初时,盟约说来轻易。
从来落花有意,水无情、何来怜惜?
莫再恋,已相离,何苦相忆



另附上高观国的词作:

《声声慢---仄韵》
壶天不夜,宝炷生香,光风荡摇金碧。
月滟冰痕,花外峭寒无力。
歌传翠帘尽卷,误惊回、瑶台仙迹。
禁漏促,拼千金一刻,未酬佳夕。
卷地香尘不断,最得意、输他五陵狂客。
楚柳吴梅,无限眼边春色。
鲛绡暗中寄与,待重寻、行云消息。
乍醉醒,怕南楼、吹断晓笛。



发表于 2013-8-2 11:52:16 | 显示全部楼层
胭脂雪 发表于 2013-8-1 18:27
吾爱诗词网的那首词例来自于宋代高观国的词【声声慢--仄韵】,他与李清照声声慢的格律是完全不同的。我这 ...


《钦定词谱》40卷826调1478体,总首数2391。《词律》及《拾遗》、《补遗》共27卷891调681体,总首数1681。《历代诗余》100卷733调772体,总首数9032;都没有将唐宋以来之词调收齐。可见历代词谱之多。我家藏的今人潘慎教授主编的《词律典律》共1242调3412体总首数3773,比《钦定词谱》多出三分之一,仍有沧海遗珠。这只因为唐宋以来,不少词人基于其音乐功底作了不少自度曲,故曲调汗牛充栋,良莠俱有。所以,采用上述书中所载的词谱填词,须注意采用公认权威的词调,才不致走弯路。如“声声慢”仄韵体,均公认李清照词为权威词调;《钦定词谱》有“江城梅花引”八体(龙榆生《唐宋词格律《未载),“江城子”六体、“江城子慢”二体;龙榆生《唐宋词格律》仅载公认的一体。既然你已重作修改,且改得比原词更好,那就可以了。以后注意采用公认的词调比较妥当。
12
返回列表 发新帖 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表