宋季三朝政要卷六（文天祥）

陈显兵

　   十一月，文天祥兵潰被執，時元帥張弘範以水陸兵奄至潮陽，天祥引避山谷，行且數日，弘範以輕騎直趍，掩其不備，天祥被執，服腦子二兩，昏眩久之竟不死，越七日。（注；；十一月，文天祥兴败被捕，那時张弘范用水陆二路兵掩至潮阳县城，文天祥引兵入山谷，边行边走几天。张弘范用轻骑马队追赶，可见轻骑马队之快速，文天祥毫无防备之下，被捕捉了。文天祥马上服毒自杀（脑子，有人说是吞冰块）昏迷七日不死。（侍郎官陈仲微所记，没有注明海豐县五坡岭地名。）

      至帥營，天祥踴躍請劔曰；此吾死所也。元帥必欲以禮見，天祥曰；吾不能跪，吾嘗見巴延阿珠，長揖而已，或曰；奈何不拜？天祥曰；吾為國死，何拜爾為？張知不能屈，遂以平揖相見。（注；精采对话，千古大义文天祥！文天祥押至帅营，文天祥请求元帅张弘范给一把剑，并说；这是我死的地方。张元帅很有礼貌对待文天祥，文天祥说；我不能跪你，我曾經见过你们的最高長官巴延阿珠，我只能用揖，巴延阿珠问我，你为什么不跪拜？文天祥说，我为国家死，为什么拜你？张弘范知天祥不屈服，才用平常礼仪相见）

      葢嵗除前三日，也明年正月二日，張元帥脅天祥下海州，十日至崖山，元帥令天祥以書招世傑，天祥曰：我不能救父母，乃敎人背父母，得乎？有死而已，不能從也。乃作詩復命雲；人生自古誰無死，留取聲名照汗青。忠國之心，終始弗替。元帥又謂天祥曰；國亡矣，政使殺身為忠誰？復書之。天祥曰；商非不亡，夷齊自不食周粟，人臣各盡其心，何論書與不書。（注；过年前三日，至年初二，张弘范威胁文天祥下海州，十日到达崖门，张弘范叫文天祥写信给張世杰，文天祥说；我不能救父母，反叫我教人背叛父母，可以吗？我下定死的決心，不能够服从呀！立刻写诗答覆張弘范；人，谁不死呢？留点声名入史册吧，我忠君爱国之心，始终一祥，谁也不能替换。張弘范元帅又復信说；国家已經忘了，就算你杀身成仁，你忠诚谁呢？这个国家不爱你，你还爱他干啥？文天祥说；伯夷叔齐兄弟不食周粟，饿死首阳山，所代表是一种气节，为人臣，各护其主，各尽其心，著书立说又何用？）

      陈仲微，咸淳为侍左郎官，目击当時之事，逐日抄录，崖山败，流落安南。

      此乃古文，无标点符号，本人加点，并加注释，让我们更加了解文天祥。

有话就讲

脑子？莫非一种迷药？请教显兵兄。

有话就讲

轻骑马队，没辎重粮草之累，当然快了。

Sellars

综合楼主此文，此处的脑子，似是樟脑或冰片。

陈显兵

Sellars 发表于 2014-10-29 16:01
综合楼主此文，此处的脑子，似是樟脑或冰片。

分折应是樟脑，文天祥带在身边，万一被捕，服毒殉国。
谢谢。

陈显兵

有话就讲 发表于 2014-10-29 15:53
轻骑马队，没辎重粮草之累，当然快了。

谢谢，我会再写，翻译古文辛苦。哈哈

有话就讲

陈显兵 发表于 2014-10-29 16:49
谢谢，我会再写，翻译古文辛苦。哈哈

喜欢古文，真心地说。

陈显兵

海豐就此一埸战争，这場战斗好似近代闪电战，很快结束。
没有第二場战斗，丽江浦屯兵，時间八个月。入船澳，澳，本人认为是南澳。

元兵南下，根本不用打，宋军是逃跑，不是降就是溜，驻守惠州文天祥弟弟天璧也投降，可见当時战争殘酷性。
張弘范血洗潮阳三小時，血流成小河，似流水声。

扬天

大概当时的力量对比悬殊吧，加上军队长途跋涉，疲惫不堪，军心涣散，是不折不扣的“穷寇”，所以让元军一击即溃。

红英

此资料价值高。

陈显兵

红英 发表于 2014-10-30 02:52
此资料价值高。

谢谢红词长，并问安。

陈显兵

人生自古谁无死，留取声名照汗青。
本人认为，这句诗才是原作，文天祥是儒家思想代表者，所注重是声名，也就是古代知识份子所崇尚（清流），名节的坚持，比死还重要。文天祥的行文是谦逊的。

丹心，是后人所赐予，凡是英雄和诗人，在历史没有厘定功过之前，谁也不敢拍胸口我是赤胆忠心，我的行动和思想可以入史册了（汗青）
每见英雄在就义之前，或在受百般委屈之下，只能像岳飞那样（仰天长嘨）。