今年第14号台风“莫兰蒂”(强台风级)到来前夕,我市各地迅速行动起来,做好各个方面的防御工作。干劲真不错,但语言表达,却被人家形容为“汕尾水平”。
请看某教育局通知:“接上级通知,全区各中小学校、幼儿园下午停课一午,请各校做好停课的相关工作,并落实防御台风的各项措施。” 通知发出后,有数学老师问:有没有语病?体育老师说:对啊,差点就要在下午停课两午了,还好注明了一午。语文老师:数学佬也来咬文嚼字?“ 下午停课一午”,本来直接说:“下午停课”就好,也许是怕数学佬不懂,就再加一个数字:一午。另一个数学老师说:这解释合理!教数学对数字比较有感觉。通知虽然有画蛇添足的嫌疑,幸亏大家还是明白怎么回事,没有产生歧义,遵照执行。
某学校更是“出类拔萃”,在小黑板写着:“接上级通知,下午全校学生不用课。” 家长戏谑说:“明天要上语文教材病句例句咯。”有家长更是说:“哪里有砖头,拍死他。”还有家长说:“整个辣妈群都在喷某某小学。” 其实这些通知都是不需要任何技巧的,没有任何技术含量可言,但还是出语病或者差错。真的是无语了。难道这就是“汕尾水平”吗?
|