查看: 23048|回复: 0

[方言] 涎哽着

[复制链接]
发表于 2017-6-2 16:21:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
涎哽着
罗志海
涎哽着nua~6 ge~23 doh4.,海丰俗语,意思是唾沫哽塞了喉咙,指责人讲话冒冒失失时用。
昨晚晚餐,我吃饭时,给丝瓜汤哽着,这也是现实版的“涎哽着”。原来,我吃的一团饭粒,堵在喉咙中间,下不去,也没什么感觉。接着,又喝了一口丝瓜汤。这口汤不上又不下,不能穿过喉咙壁,帮这团饭粒吞下去。于是,汤水呈哽着的状态,咕噜咕噜的。几番上下,呕了出来。不好受,难受了十分钟。十分钟后,看样子,饭团已下坠到了胃。这时再喝汤,没事了。
生活中,常见喉咙给鸡骨头、鱼刺儿哽着,“涎哽着”简直是天方夜潭,我的“汤哽着”更是前无古人,后无来者。
类似的海丰方言俗语——
醉饮zui35 am2,意思是喝了饭汤呈酒醉的状态,嘲笑人装糊涂。
醉眉zui35 bhai1,意思是醉的女阴,嘲笑人扮嫩时用。
哇塞,却原来,女人的逼(尸穴、B、小妹妹)是美味,嫩极了。怪不得前去烟柳巷探幽的gentleman们乐此不疲,前赴后继。点赞!!!
20170601


楼主热帖
[文化天地] 学佬话、福佬话、河洛话
[文化天地] 古今平仄新论
[文化天地] 吊颔
[文化天地] 对联体诗对影三人集
[文化天地] 研磨汉语新诗律 概论格律体新诗
[文化天地] 从一朵鲜花对仗又来学校说起

您需要登录后才可以回帖 登录 | 市民注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表