汕尾中小学生读英语读得很辛苦,从小学三年级就开始读英语,但是读到高三,已经是九个年头了,但是大部分学生还是不会读英语。在这里,想和汕尾中小学生谈谈如何读英语。 要想从简易的会话书中增加词汇量,使英语提升到和中文水平相当,这是不可能的事。如果还是长期停留在学会话的阶段,所学的都是一些简短的生活用语,词汇量的增加必然会受到限制。因此要大量阅读英语文章,以扩展英语谈话内容,更要提升谈话主题的深度。
所以,汕尾学生除了要认真阅读好课本之外,还要立即行动,购买诸如《读者文摘》(Reader's Digest)之类的英文杂志,还有一本权威的英汉词典,以及准备要开始抄笔记。如下为如何“读”英语的两个关键步骤。 1.选好阅读素材 是不是遇到看到不懂的单词就要马上查字典呢?一碰到单词就查字典,最后发现思路经常被打断,每篇文章的每一小段都有查不完的单词,阅读变得如此艰难,经常有想要放弃学英语的念头。所以遇到生词的时候,不妨先跳过。等读完一篇文章之后,才来查阅生词。 2.如何“阅”与“读” 但到底该如何进行大量的“阅”与“读”呢?一般人学英语的通病是,开口说英语的时间少得可怜。但其实学英语最重要的环节就是要能“讲”,所以我们更应该在平常看英语文章时,就把每个单词念出声来,这样才能让我们练习讲英语,这也是在替自己创造讲英语的机会。可是大部分人总是疏忽了这最重要的一点,都只是静静地默读文章。
我们作为学生,如何进行“阅”与“读”英文报纸的? 第一步:选一篇自己感兴趣的新闻。利用新闻英语学习英语,可以获得一个附加价值,懂得越多的新闻英语,写出来的英语文章就会越简明流畅,越懂得用简练的词汇去表达丰富的含义。
第二步:要求自己第一天看懂第一段新闻,第二天看懂第二段,以此类推,少就是多,一天看一段就好。
第三步:以极慢的速度念完第一段新闻,不能一遇到不懂的单词就立刻停下来查字典,这样只会造成停顿,导致无法了解全段的大意。
第四步:进入第二遍时,就要逐句查字典。不论是认识的单词,还是不认识的单词,都要去查。而且还要把单词的音标、字义、字词的用法及例句,都抄在笔记本里。
第五步:将第一段新闻译成中文。
第六步:反复利用零星时间,以非常慢的速度念这一段英文,同时在脑子里翻译成中文。
第七步:一天学下来,到晚上睡觉前,再翻开笔记本将单词及用法从头到尾念一遍,念完后就用这些单词及用法自己造句,尽量多说。 第八步:第二天,用同样的方法看第二个段落;第三天,看第三个段落……以此类推。这篇报道有多少段就看多少天,把这一整篇报道扎扎实实地读完。
久而久之,就由少变多了,你能说的内容也越来越长,就逐渐养成一种很厉害的功夫,叫monologue(独白)。这种学习方法培养交替口译的基本能力,也奠定了日后同声传译的基础。这个方法让学习变得事半功倍,有以下几方面的收获: (1)单词量增加。
(2)勤查词典,学到了字词搭配,而这种字词搭配,其实就是之后要谈到的语法。
(3)能看懂英英词典。
(4)奠定了用英语独白的能力。 不但可以用英语采访,还可以用英语写作,甚至出版了英文报纸。赖老师能够取得这样的成果,是因为中间历经了前面说的两个阶段:第一,学发音,学会话;第二,大量地“阅”与“读”。
|