从食铁兽到和平使者 大熊猫什么时候叫“大熊猫”的？

东方彧卿

从食铁兽到和平使者 大熊猫什么时候叫“大熊猫”的？

3月7日，西班牙马德里动物园内正在玩耍的大熊猫友友。 新华社发

□金陵小岱

不愧是大熊猫 曾用名多达30个

若是在古籍中搜索“大熊猫”三个字，几乎很难找到相关记载。难不成古代没有大熊猫？还是古人压根就没见过大熊猫？好在考古专家曾在云南禄丰和元谋两地发现了始熊猫的化石，后又在河南淅川县下王岗遗址发现了大熊猫的上颌骨和牙齿。原来早在800万年前，大熊猫就已经存在了。至于为什么史书上没有相关记载，这是因为大熊猫在古代的名字实在太多了。

现代人真的难以想象，大熊猫这种胖乎乎、圆嘟嘟的萌物在古代居然被叫成猛氏兽、猛豹、貘、貊、白熊、花熊、白豹、白罴、文罴、银狗、华熊、花头熊、竹熊、杜洞尕、峨曲、角端、执夷、食铁兽、驺虞、貔貅……这些听起来无比英武神勇的名字在史料文献中居然多达30多个，其中有些还尚存争议，但由此也能看出古人对大熊猫是真爱。

在这么多名字中，古人最爱用“貘”以及“玄貘”“貊”来称呼大熊猫，这是因为古人习惯于用谐音取名。郭璞注疏《尔雅》提到：“猖与貊，貃与貘，并字异，而音同，声转为猛。”由此可以看出猖、貊、狛、貃等，要么是“貘”的谐音，要么就是“貘”的异体字。

顺着“貘”的线索找下去，现代人就很容易发现大熊猫在历史上的踪迹了。古人对于大熊猫的记载，侧重于它的形态食性以及产地。如许慎在《说文解字》中描述道：“貘似熊，黄白色，出蜀中。”说出了大熊猫的颜色以及产地。而晋代郭璞在《尔雅疏》中又强调：“似熊，头小庳脚，黑白驳，能舐食铜铁及竹骨，骨节强直。中实少髓，皮辟湿。”体色黑白，并且爱吃竹子，这可不就是大熊猫的特点嘛！

当然，古人在日常生活中可能更倾向于叫大熊猫的“小名”，但大熊猫的小名也非常多，每个名字都有它的来历。比如大熊猫的乡亲父老就爱称它为“白熊”或者“花熊”。“白熊”是来源于《汉书·薛宣传》：“宣数言政事便宜……所贬退称进，白黑分明，由是知名。”这里的“白熊”就是指毛色黑白相间的熊。而“花熊”就更好理解，就是花白的意思，这个词常被用来形容毛发黑白混杂，故“花熊”就是黑白相间的熊。绕开毛色这个思路，古人也会通过大熊猫的日常习性来给它起小名，比如“竹熊”。很显然，因为大熊猫对竹子爱得偏执，从早到晚都要吃竹子，这个小名还真的挺贴切。

至于冷门一些的小名，如“杜洞尕”“洞尕”等，这些小名可是咱们少数民族同胞给起的，其中“尕”有小、漂亮、可爱的含义，多用于长辈对小辈的爱称，足以可见大熊猫多讨人喜欢。

那么它们是什么时候开始被叫“熊猫”的呢？这还得从清同治八年(1869年)说起。某天法国博物学家戴维在四川得到了一个不知名的奇兽标本，他暂时取名为“黑白熊”，标本之后被寄回欧洲研究。至1900年，大英博物馆检验了这个标本的头骨和四肢骨骸，认为这个动物与其他的熊类不同，属于新的物种，于是改名为“Giant Panda”，翻译过来就是猫熊。后来怎么又变成了熊猫？有一说法称是中外书写方向的差异，外国人从左往右读“猫熊”，中国人就从右往左念“熊猫”。这一说法没有得到确切的考证，但这样叫起来还真是可爱得要命。

传闻中的猛兽 最爱偷吃铁锅

估计如今靠卖萌为生的大熊猫们压根就没有想过，它们在史书上的形象居然是猛兽，骁勇善战，英勇无比，闲下来最爱干的“恶作剧”是跑到老百姓家里偷吃人家的铁具。

关于大熊猫是骁勇善战的猛兽，极有可能是一场误会。这场误会来源于《史记·五帝本纪》：“炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵，治五气，蓻五种，抚万民，度四方，教熊罴貔貅貙虎，以与炎帝战于阪泉之野。三战，然后得其志。”这里说黄帝曾经下令驯养熊、貔貅以及虎来助战，并且这个决策很成功，他在阪泉击败了另一个部落首领炎帝。因为大熊猫有“貔貅”的别称，很多人就认为这里的貔貅是指大熊猫，于是脑洞大开，认为大熊猫骁勇善战。然而很遗憾，根据史料文献的记载与描述，这里的貔貅极有可能是豹和狼。

至于大熊猫为什么会被认为是貔貅，这是因为清代旅行家胡世安在《译峨籁》中说：“貔貅，自木皮殿以上，林间有之。形类犬。黄质白章，胧赘迟钝，见人不惊，群犬常侮之。声訇訇，似念陀佛。能援树，食杉松颠并实。夜卧高篱上。古老传：名皮裘，纪游者易以貔貅。此兽却不猛。两存以备考。”胡世安心想：“这么可爱，居然被叫‘皮裘’，不行！得改！”于是他就把大熊猫的名字改成了“貔貅”。当然，胡世安还是很负责的，他明确告诉世人此貔貅非彼貔貅。

虽然大熊猫骁勇善战这点存疑，但好歹猛兽这个“人设”还是立住了。在很多史料文献中，古人都将大熊猫描述为体型庞大的猛兽，同样也是珍兽。如司马相如在《上林赋》中就提及，当年汉武帝在上林苑中养了各种奇珍异兽，大约有四十多种，其中大熊猫的勇猛居然能名列前茅。而在《山海经》中，关于“兽多猛豹”的注释为：“卭来山，今在汉嘉严道县，南江水所自出也。山有九折坂，出貊，貊似熊而黑白駮，亦食铜铁也。”

这段注释中提及的地区，也正是现代大熊猫分布的两个主要区域，而最后一句“亦食铜铁也”听起来有点让人震惊。这大熊猫除了吃竹子，居然还吃铁？不止是《山海经》，晋郭璞也记载过大熊猫“能舐食铜铁及竹骨”。是的，你没看错，古代传闻中的大熊猫闲下来没事做，就跑到老百姓的家里，专门偷吃人家厨房里的铁锅，啃起铁锅来就跟啃大饼一样。这个情形被记载于清代《房县志》中，称同治四年，有一种貘兽跑到县城里，看到老百姓用铁造的农具就流口水，就连城门上的铁皮也不放过。

对于大熊猫吃铁的事情，古人可爱八卦了。南宋罗愿于《尔雅翼》中提供了后续报道：“貘。今出建宁郡。毛黑白，臆似熊而小，能食蛇，以舌舐铁，可顿进数十斤，溺能消铁为水。有误食针铁在腹者，服其溺则化……今蜀人云峨眉山多有之。”大熊猫一次可以吃十斤铁，并且还能将铁消化为水。更夸张的是，假如人类不小心误食了针铁，不用害怕，只要把大熊猫的尿喝下去就能消化了……正因为有这么多关于大熊猫吃铁的传闻，于是明代地理著作《蜀中广记》将大熊猫称之为“食铁兽”。

熊猫早在西晋起就是和平友爱的象征

除了拥有猛兽的盛名以及“食铁兽”的传闻外，大熊猫在古代可是被视为一种义兽。因为它只吃竹子，不伤害其他动物，于是被古人赋予了和解、建立友好关系的象征。

这还得从西晋时期说起，当时大熊猫被称为“驺虞”。关于“驺虞”，《诗》云：“驺虞，义兽也，白虎黑文，不食生物，有至信之德则应之。”陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》：“白虎黑文，尾长于躯，不食生物，不履生草，应信而至者也。”其中“白虎黑文”，与现代大熊猫毛色一致；而“不食生物”，这一点又与现代大熊猫的饮食习性相符。虽然“尾长于躯”看起来不像是现代大熊猫的尾巴，但经过了数千年的进化，很难说大熊猫的尾巴曾经不是这样，比如大熊猫幼崽的尾巴就偏细长。

那么，大熊猫在古代是如何当“和平使者”的呢？据《资治通鉴·卷六》记载：“晋制，有白虎幡、驺虞幡。向虎威猛主杀，故以督战；驺虞仁兽，故以解兵。”在打仗的时候，只要有一方举着“驺虞旗”，就代表说：“这仗不打了，不打了，求和解！”

到了唐代公元685年10月22日这天，武则天曾经将一对大熊猫的活体以及70张白熊毛皮作为大唐的国礼赏赐给了日本天武天皇。据史料描述，当时大熊猫有两个专属驯兽师，同时还给它们配了一个宫廷卫队。两只大熊猫坐在宽敞而又漂亮的兽笼里，从长安出发，到了扬州后改坐海船，随日本遣唐使漂洋过海到日本。这是目前历史有详细记载的、大熊猫第一次作为和平友爱的使者走出国门。至明清时期，史料上仍然有大熊猫为义兽的记载。尤其是明永乐、宣德年间，曾经还出现了三次“驺虞热”，这个行为被称为“驺虞献瑞”，古代文人还为它写了《驺虞颂》《驺虞诗》。

或许大熊猫万万没想到，它会因为性情仁义且颜值出众，加之民间错误的流传，招来了杀身之祸。早在先秦周宣王时期，就曾要求北方小国“献其貔皮”，这也是将大熊猫作为贡品的最早记载。而后来唐太宗贞观十八年（644年），唐太宗趁着自己高兴，大手一挥，就将大熊猫作为赏赐送给了长孙无忌等14人。《蜀中广记》更是详细地记载了大熊猫的皮究竟有多温暖，就连权威性的医书《本草纲目》上都错误地认为大熊猫皮可以治疗水气病……为了得到大熊猫，古人开始对大熊猫进行捕杀，大熊猫数量大幅度减少。好在大熊猫长期躲在西南地区的深山之中，古人以为大熊猫就此消失了，这才让这个物种幸免于难。

到了20世纪50年代，作为人人都爱的国宝，大熊猫“再次出山”，它们多次出国担任友好使者，为发展对外友好关系作出了巨大的贡献。同样，保护全世界的大熊猫也成为了现代人的使命。


来源：北京青年报、搜狐